Deo přípravky - 4711

4711 je legendární německá kolínská voda, jejíž historie sahá až do roku 1792. Vznikla v Kolíně nad Rýnem, kde dům obchodníka Wilhelma Mülhense dostal za francouzské okupace číslo 4711. Originální receptura se sedmi přírodními ingrediencemi — citron, pomeranč, bergamot, levandule, rozmarýn, petitgrain a neroli — je dodnes nezměněná a patří mezi nejstarší stále vyráběné parfémy světa.

Vůně, která prošla třemi staletími

Když 8. října 1792 dostal kolínský obchodník Wilhelm Mülhens svatební dar od kartuziánského mnicha — tajný recept na takzvanou aqua mirabilis — asi netušil, že tím zakládá jednu z nejdéle vyráběných parfémových značek na světě. Mülhens recept upravil do osvěžující vonné vody, kterou nejprve prodával pod názvem „Aqua Mirabilis". Když v roce 1796 obsadili Kolín nad Rýnem Francouzi, zavedli moderní administrativu a Mülhensův dům v ulici Glockengasse dostal popisné číslo 4711. Tahle nahodilá kombinace cifer se stala jednou z nejznámějších značek v parfumerii. O historických kořenech parfumerie si můžete přečíst víc v článku z historie vůní.

Originální receptura, která se nemění

To, co dělá 4711 výjimečnou, je věrnost původní recepturze. Sedm hlavních ingrediencí — citron, pomeranč, bergamot, levandule, rozmarýn, petitgrain a neroli — se podle značky nezměnilo víc než 230 let. Vůně patří mezi klasické kolínské vody, tedy eau de cologne (EDC) s nižší koncentrací vonných látek a svěžím, citrusovo-bylinným projevem. V 19. století se 4711 prodávala nejen jako parfém, ale i jako tonikum při bolestech hlavy nebo mdlobách — odtud pochází tradiční slogan „osvěžuje a uklidňuje nervy".

Vlajková vůně a moderní řada Acqua Colonia

Centrem portfolia zůstává 4711 Original Eau de Cologne (Echt Kölnisch Wasser) — jedna z nejcitovanějších kompozic v historii parfémů všech dob. Moderní generaci představuje řada 4711 Acqua Colonia, která zachovává čistotu citrusové báze, ale rozšiřuje ji o kontrastní akordy: Lemon & Ginger, Lime & Nutmeg, Blood Orange & Basil, Saffron & Iris nebo Myrrh & Kumquat. Tato řada se hodí každému, kdo má rád citrusové vůně s neotřelými twisty.

Pro koho je 4711 dobrá volba

4711 je klasický unisex parfém — sluší ženám i mužům, mladším i starším. Hodí se zejména pro horké letní dny a do situací, kdy chcete osvěžit, ale nezahltit okolí. Díky nízké koncentraci EDC (kolem 3–5 % vonných látek) vydrží na pokožce 2 až 3 hodiny — což ale tradiční kolínské vody mají v popisu práce. Aplikuje se velkoryse, často přímo do dlaní a poté na krk a hrudník. Detaily, jak vůni aplikovat tak, aby co nejlépe „pracovala", najdete v článku jak používat parfém.

Tradice, která se vyplatí znát

Originální budova v ulici Glockengasse v Kolíně přežila druhou světovou válku, byla zrekonstruována a dnes slouží jako vlajková prodejna i muzeum, kde si návštěvníci mohou prohlédnout originální tiskoviny a historické lahve. Od roku 2006 značku vlastní německá společnost Mäurer & Wirtz, která pokračuje ve výrobě podle původní receptury. Pokud vás zajímá, jak vlastně parfémy vznikají od první myšlenky až po finální flakon, doporučujeme článek jak vzniká parfém.